syounin
recognition, authorization, approval
It's funny, because I jotted this down a few weeks ago for not recognizing (pardon the pun) the characters, and then last week and the week before, it was everywhere in this document I was translating and reviewing. Especially in compound forms like 事前承認 zizensyounin (pre-approval), 即時承認 sokuzisyounin (instant approval), and 予約承認 yoyakusyounin (scheduled approval).
About Me
- Brian Watson
- Photographer and professionally-trained graphic designer working as a Japanese to English translator, and a bi-directional interpreter. Married to a wonderful man.
No comments:
Post a Comment