sirami tubusi
carefull, individually, one by one
the literal translation, louse crushing, is somewhat similar in conceptual etymology to English's 'with a fine-toothed comb', which, of course, was used to get rid of lice...
About Me
- Brian Watson
- Photographer and professionally-trained graphic designer working as a Japanese to English translator, and a bi-directional interpreter. Married to a wonderful man.
No comments:
Post a Comment